Thơ con gái

Suốt ngày, ngoài chuyện học, cứ thấy Ti nhui nhủi chơi game, và chít chát gì với mấy bạn online. Còn lại mẹ kêu gì làm nấy, rửa chén hay giặt đồ, nhưng cũng né được việc gì là né thôi.
Rồi thì chơi đùa, chọc ghẹo, lên uy với thằng Bi. Và lủi lủi đến ôm mẹ.
Mỗi lần đón Ti tan trường, là mỗi lần phải nói, “Trời ơi, sao con đi chung với bạn bè nhìn con cứ như đứa học trò tiểu học lạc vô trường high school vậy.” Ti nghe và nhe răng cười.
Chỉ đến khi đọc những gì Ti viết, mới thấy eo ôi, “sao mà nó già đến vậy!”

Bài thơ Ti làm tặng mẹ ngày Mother’s Day

My Mom

To me,
You are not the sun
The sun that gives me warmth to survive
You are not the moonflower field
The moon that shines its light in the dark night
You are not the Earth
The Earth that is so perfect as a place to live
You are not someone important in my life
Someone who makes me laugh, cry, and shows me the ways of life
No,
You are none of those

To me,
You are my mom
The mom that gives me warmth that melts my heart together
from broken pieces
You are my mom
The mom that guides me through the dark without a single glimpse light
with your heartbeat
You are my mom
The mom that is so perfect as a being to bear and gives life
You are my mom
The mom that is beyond the ones important
beyond the word important
beyond me, who I value more than others
You are my mom
The mom that I love more than myself
and the first one to give me love.
(Ngoc-Tam Quach, Mother’s Day 2010)